Plutarco, Diálogo sobre o Amor
Io credo nelle persone, però non credo nella maggioranza delle persone. Anche in una società più decente di questa, mi sa che mi troverò a mio agio e d'accordo sempre con una minoranza. (Nanni Moreti)
Acerca de mim
quarta-feira, 18 de janeiro de 2012
Amour
«Au début, l'étude des mathématiques est pénible pour ceux qui les commencent, de même que celle de la philosophie pour les jeunes gens: mais pas plus qu'elles ne sont toujours hérissées de difficultés, l'amour ne conserve toujours ses épines. Comme il arrive quand deux liqueurs se combinent ensemble, l'amour semble au commencement produire une certaine fermentation, un certain désordre; mais au bout de quelque temps tout se rassied, se calme, et reprend la disposition la plus solidement assurée. Car le mélange appelé "union intégrale" est véritablement celui qui s'opère entre époux amoureux. Le fait de vivre ensemble sans avoir de liens profonds ressemble à ces contacts, à ces entrelacements dont parle Épicure, qui sont suivis de collisions et de séparations brusques. Dans ces derniers rapprochements il n'y a rien qui constitue l'unité que seul produit l'Amour quand il préside au commerce intime de deux époux.»
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário